utorak, 15. siječnja 2013.
Luis de Gongora
ZVJEZDANI SAT
O vrijeme, kad po zvijezdama
mjerim kako se krećeš,
vidim da s njima odlaziš,
a s njima vratit se nećeš.
Gdje ostavljaš tragove nogu,
koje ja stići ne mogu?
Al jao! Tvoj bijeg i put
za me su varka samo:
ti, vrijeme, ostaješ tu,
a ja odlazim tamo.
PJEŠČANI SAT
Što nam vrijedi da činimo,
vrijeme, tiraninu objesni,
za te staklen zatvor tijesni,
da te ovdje zadržimo,
kad uzalud o tom snimo,
jer sve dalji tebi biva
baš kad misli da uživa,
taj naš život što te zove,
a ti bježiš, vrijeme, ploveć,
gluho poput pjeska siva.
SAT NA ZVONIKU
Vrijeme, nama korist nije
što te troše oštri zubi
tolikih krugova grubih,
kad si uvijek sve hitrije.
Što da noge obadvije
sputamo ti utezima,
kad u vjetru stan svoj imaš
te s njim letiš i ne haješ
i zvuku metala daješ
što nam šutke oduzimaš.
O vrijeme, kad po zvijezdama
mjerim kako se krećeš,
vidim da s njima odlaziš,
a s njima vratit se nećeš.
Gdje ostavljaš tragove nogu,
koje ja stići ne mogu?
Al jao! Tvoj bijeg i put
za me su varka samo:
ti, vrijeme, ostaješ tu,
a ja odlazim tamo.
PJEŠČANI SAT
Što nam vrijedi da činimo,
vrijeme, tiraninu objesni,
za te staklen zatvor tijesni,
da te ovdje zadržimo,
kad uzalud o tom snimo,
jer sve dalji tebi biva
baš kad misli da uživa,
taj naš život što te zove,
a ti bježiš, vrijeme, ploveć,
gluho poput pjeska siva.
SAT NA ZVONIKU
Vrijeme, nama korist nije
što te troše oštri zubi
tolikih krugova grubih,
kad si uvijek sve hitrije.
Što da noge obadvije
sputamo ti utezima,
kad u vjetru stan svoj imaš
te s njim letiš i ne haješ
i zvuku metala daješ
što nam šutke oduzimaš.
Ingmar Bergman
U svom filmu "Divlje jagode" (Wild strawberries/Smultronställe) Ingmar Bergman prikazuje putovanje umirovljenog profesora Isaka Borga na dodjelu priznanja za njegov rad. Kroz to putovanje profesor se prisjeća događaja iz svog života, te razmišlja o prolaznosti svega.
Ovdje je link na slavnu scenu iz filma u kojoj profesor Borg sanja neobičan san u kojem se pojavljuje upečatljivi sat. (youtube, slika)
"mapa uma" - nacrt
Rat i mir
Možda najpoznatiji primjer iz književnosti koji je neposredno vezan za ovu temu je trenutak u romanu "Rat i mir" L.N.Tolstoja u kojem knez Andrej Bolkonski ranjen gleda u plavo nebo i razmišlja o najjednostavnijim stvarima koje mu se, sada kada je teško ranjen, čine puno važnijima od svih drugih problema za koje je mislio da su kompleksniji i bitniji.
(Ne mogu dati citate jer trenutno nemam knjigu kod sebe, ali taj se prizor odvija pri kraju prve od četiri knjige.)
Taj trenutak koristi i Viktor Žmegač kada u svojoj knjizi "Majstori europske glazbe" opisuje Nokturno Claudea Debussyja:
(Ne mogu dati citate jer trenutno nemam knjigu kod sebe, ali taj se prizor odvija pri kraju prve od četiri knjige.)
Taj trenutak koristi i Viktor Žmegač kada u svojoj knjizi "Majstori europske glazbe" opisuje Nokturno Claudea Debussyja:
„U tom Nokturnu preteže zvukovni
izraz nježnosti u pianissimu i pianu, kao da želi spriječiti da se remeti noćni
mir ili večernja tišina. Debussyjevo djelo je svakako najljepše glazbeno
maštanje o prostranstvima kojima plove oblaci. Ne zna se je li Debussy prilikom
svojim boravaka u Rusiji upoznao Tolstojev Rat
i mir. Svakako je jedna od mogućih književnih asocijacija poznati prizor
kad Andrej Bolkonski leži teško ranjen na bojištu i gleda u visoko nebo,
plavetnilo, oblake – kao da sve to vidi prvi put. Intenzitet kojim Nokturno dočarava oblake usporediv je sa
snagom izvornog promatranja.“
(str. 662)
Vrijeme i prolaznost u animiranom filmu
Pojam vremena inspiracija je mnogim autorima animiranog filma. Ali vrijeme sa animacijom nije povezano samo tematski preko scenarija... Formula od 24 sličice u sekundi, tj. pokretanim slikama koje su svaka za sebe u mirovanju, mogla bi se dovesti u vezu sa elejcima i njihovim tezama u tome da sve miruje, nema kretanja. "Čak i hod je mirovanje, jer se u svakoj pojedinačnoj točki hodanja može reći da čovjek ili objekt miruje."
neki primjeri:
Borivoj Dovniković: Dva života, 1988. (zagreb film, youtube - 22:49)
Clorinda Warny: Početak (Premiers jours/Beginnig), 1980. (NFB)
Ishu Patel: Kako je smrt došla na Zemlju (How Death Came on to Earth), 1971. (youtube)
Alison Snowden, David Fine: Bobov rođendan (Bob's birthday), 1995. (youtube)
Paul Driessen: Dječak koji je vidio ledenjak (The boy who saw the iceberg), 1999. (youtube)
neki primjeri:
Borivoj Dovniković: Dva života, 1988. (zagreb film, youtube - 22:49)
Clorinda Warny: Početak (Premiers jours/Beginnig), 1980. (NFB)
Ishu Patel: Kako je smrt došla na Zemlju (How Death Came on to Earth), 1971. (youtube)
Alison Snowden, David Fine: Bobov rođendan (Bob's birthday), 1995. (youtube)
Paul Driessen: Dječak koji je vidio ledenjak (The boy who saw the iceberg), 1999. (youtube)
Filozofija prostora i vremena
O filozofiji prostora i vremena može se pročitati u ovom pdf-u.
Teme koje obrađuje su: mišljenje prostora i vremena u grčkoj filozofiji, Platonova metoda, model univerzalnog vremena u grčkoj i srednjovjekovnoj filozofiji, filozofija prostora u novovjekovnoj filozofiji i znanosti, filozofija vremena u novovjekovnoj filozofiji i znanosti.
Teme koje obrađuje su: mišljenje prostora i vremena u grčkoj filozofiji, Platonova metoda, model univerzalnog vremena u grčkoj i srednjovjekovnoj filozofiji, filozofija prostora u novovjekovnoj filozofiji i znanosti, filozofija vremena u novovjekovnoj filozofiji i znanosti.
Stephen Hawking - Kratka povijest vremena
Stephen Hawking - Kratka povijest vremena
Knjiga Stephena W. Hawkinga objavljena 1988. godine sigurno je najpopularnija knjiga koja se bavi pitanjem svemira i naše slike o njemu. Međutim, u knjizi se u nekoliko poglavlja obrađuje i tema vremena (poglavlje 2: Prostor i vrijeme i poglavlje 9: Strijela vremena).
U poglavlju "Prostor i vrijeme" (str. 27 - 47) Hawking razmatra definicije gibanja, prostora i vremena, dajući povijesni presjek od Aristotela, Galileja i Newtona do Einsteina i suvremene fizike. Ovo je poglavlje važno za temu jer se razmatra pojam gibanja, tj. mirovanja, za koje je Aristotel vjerovao da je prirodno stanje tijela te da se tijelo biba samo ako je na to natjerano nekom silom ili impulsom, zatim nabraja različite načine mjerenja vremena, od klasičnog koje definira prostor-vrijeme kao pravac (slika 2.1, str. 35) do promatranja tzv. svjetlosnog stošca ("Slično tome, svjetlost koja se širi iz nekog događaja oblikuje trodimenzionalni stožac u četverodimenzionalnom prostorvremenu. Ovaj stožac se naziva svjetlosni stožac događaja.", slka 2.4 str. 39.). Također, spominje i to da kada gledamo svemir, vidimo ga onakvim kakav je bio u prošlosti. Međutim, u općoj teoriji relativnosti slika se bitno mijenja. Vrijeme i prostor sada su dinamične veličine: tijelo se giba, odnosno djeluje neka sila, to utječe na zakrivljenost prostora i vremena - a zauzvrat ustroj prostorvremena utječe na način na koji se tijela gibaju i sile djeluju. Prostor i vrijeme utječu i na njih i na sve što se događa u svemiru. Baš kao što što se ne može govoriti o događajima u svemiru bez pojmova prostora i vremena, jednako tako u općoj teoriji relativnosti nema smisla govoriti o prostoru i vremenu izvan granica svemira.
Ovo novo razumijevanje prostora i vremena revolucioniralo je naš pogled na svemir tijekom prošlog stoljeća. Kasnije je Stephen Hawking sa Rogerom Panroseom pokazao da iz Einsteinove opće teorije relativnosti proizlazi da svemir mora imati početak i, možda i kraj.
U poglavlju 9 "Strijela vremena" (str. 157 - 167) Hawking govori kako se sve do prošlog stoljeća vjerovalo u apsolutno vrijeme, što znači da se svaki događaj mogao označiti na jedinstven način nekim brojem zvanim "vrijeme". Međutim, otkriće da se brzina svjetlosti pokazuje ista svim promaračima, bez obzira koliko se brzo gibali, dovela je do opće teorije relativnosti - a u njoj se trebala napustiti ideja o postojanju apsolutnog vremena. Vrijeme je postalo više osobni pojam, koji je relativan, odnosi se na promatrača koji ga mjeri.
Povećanje nereda odnosno entropije tijekom vremena primjer je onoga što nazivamo strijela vremena, nešto što razlikuje prošlost od budućnosti, dajući vremenu smjer. Postoje barem tri različite strijele vremena. Prvo, termodinamička strijela vremena, vremenski smjer u kojem se povećava nered odnosno entropija. Zatim, psihološka strijela vremena. To je smjer u kojem mi osjećamo kako vrijeme teče, smjer u kojem se sjećamo prošlosti, ali ne budućnosti. I na kraju, postoji kozmološka strijela vremena. To je smjer vremena u kojem se svemir širi, a ne steže.
Ovdje je knjiga u pdf-u, na engleskom.
Literatura:
Hawking, Stephen: Kratka povijest vremena; Izvor, Zagreb 1996.
Knjiga Stephena W. Hawkinga objavljena 1988. godine sigurno je najpopularnija knjiga koja se bavi pitanjem svemira i naše slike o njemu. Međutim, u knjizi se u nekoliko poglavlja obrađuje i tema vremena (poglavlje 2: Prostor i vrijeme i poglavlje 9: Strijela vremena).
U poglavlju "Prostor i vrijeme" (str. 27 - 47) Hawking razmatra definicije gibanja, prostora i vremena, dajući povijesni presjek od Aristotela, Galileja i Newtona do Einsteina i suvremene fizike. Ovo je poglavlje važno za temu jer se razmatra pojam gibanja, tj. mirovanja, za koje je Aristotel vjerovao da je prirodno stanje tijela te da se tijelo biba samo ako je na to natjerano nekom silom ili impulsom, zatim nabraja različite načine mjerenja vremena, od klasičnog koje definira prostor-vrijeme kao pravac (slika 2.1, str. 35) do promatranja tzv. svjetlosnog stošca ("Slično tome, svjetlost koja se širi iz nekog događaja oblikuje trodimenzionalni stožac u četverodimenzionalnom prostorvremenu. Ovaj stožac se naziva svjetlosni stožac događaja.", slka 2.4 str. 39.). Također, spominje i to da kada gledamo svemir, vidimo ga onakvim kakav je bio u prošlosti. Međutim, u općoj teoriji relativnosti slika se bitno mijenja. Vrijeme i prostor sada su dinamične veličine: tijelo se giba, odnosno djeluje neka sila, to utječe na zakrivljenost prostora i vremena - a zauzvrat ustroj prostorvremena utječe na način na koji se tijela gibaju i sile djeluju. Prostor i vrijeme utječu i na njih i na sve što se događa u svemiru. Baš kao što što se ne može govoriti o događajima u svemiru bez pojmova prostora i vremena, jednako tako u općoj teoriji relativnosti nema smisla govoriti o prostoru i vremenu izvan granica svemira.
Ovo novo razumijevanje prostora i vremena revolucioniralo je naš pogled na svemir tijekom prošlog stoljeća. Kasnije je Stephen Hawking sa Rogerom Panroseom pokazao da iz Einsteinove opće teorije relativnosti proizlazi da svemir mora imati početak i, možda i kraj.
U poglavlju 9 "Strijela vremena" (str. 157 - 167) Hawking govori kako se sve do prošlog stoljeća vjerovalo u apsolutno vrijeme, što znači da se svaki događaj mogao označiti na jedinstven način nekim brojem zvanim "vrijeme". Međutim, otkriće da se brzina svjetlosti pokazuje ista svim promaračima, bez obzira koliko se brzo gibali, dovela je do opće teorije relativnosti - a u njoj se trebala napustiti ideja o postojanju apsolutnog vremena. Vrijeme je postalo više osobni pojam, koji je relativan, odnosi se na promatrača koji ga mjeri.
Povećanje nereda odnosno entropije tijekom vremena primjer je onoga što nazivamo strijela vremena, nešto što razlikuje prošlost od budućnosti, dajući vremenu smjer. Postoje barem tri različite strijele vremena. Prvo, termodinamička strijela vremena, vremenski smjer u kojem se povećava nered odnosno entropija. Zatim, psihološka strijela vremena. To je smjer u kojem mi osjećamo kako vrijeme teče, smjer u kojem se sjećamo prošlosti, ali ne budućnosti. I na kraju, postoji kozmološka strijela vremena. To je smjer vremena u kojem se svemir širi, a ne steže.
Ovdje je knjiga u pdf-u, na engleskom.
Literatura:
Hawking, Stephen: Kratka povijest vremena; Izvor, Zagreb 1996.
Prevert
Jacques Prevert
I PERIVOJ JE NAPUŠTEN
I perivoj je napušten
trava je izgubila
svježinu
prostirka se otrcala
ni jedna engleska
utvara tu ne bi prošla nogom
U tom likovnom neredu
u toj staroj gvožđariji
ni jedan staretinar ne
bi se snašao
Ali drvo što su ga
djeca nekoć nazivala slonom
još uvijek je tu
baš kao i nekad
s nogama u zemlji a s
trubom na vjetru
Pa ni stari kameni lav
nije se izmijenio
i još uvijek osluškuje
noću u tom perivoju
kako stvari što ne
znače ništa
govore stvarima što ne
vrijede ništa
stvarima koje nemaju
ni imena
i nemaju zajedničkog
osjećaja.
(str. 89)
NOVO DOBA
Jedna plodna zemlja
Jedan dobrodušni
mjesec
Jedno gostoljubivo
more
Jedno nasmijano sunce
Na niti vode
Djevojke od zraka i
vremena
I momci svijeta
Plivaju s najvećim
ushićenjem
Nikad nije ljeto nikad
zima
Nikad nije jesan niti
proljeće
Jednostavno u sve dane
divno doba
I Bog prognan iz
zemaljskog raja
Od te ushićene djece
Što ga nisu prepoznala
po Adamu i Evi
Odlazi da pronađe
posao u poduzeću
Posao za sebe i za
svoju zmiju
Ali nema više poduzeća
Postoji samo jedna
Plodna zemlja
Jedan dobrodušni
mjesec
Jedno gostoljubivo
more
Jedno nasmijano sunce
I Bog sa svojim
praživotinjama
Osta tu
Kao neki veliki sveti
Ivan
Pregažen.
(str. 95)
IZGUBLJENO VRIJEME
Pred vratima tvornice
radnik se naglo
zaustavi
lijepo vrijeme povuče
ga za kaput
i kako se okrenu
on ugleda Sunce
jako crveno i okruglo
i nasmijano na olovnom
nebu
On mu namigne
prijateljski
Čuj me prijatelju
Sunce
zar ti ne nalaziš
da je zaista glupo
ovakav dan darovati
jednom gospodaru?
(str. 111)
LJETI KAO I ZIMI
(izvadak)
Ljeti kao i zimi
u blatu i u prašini
pružen n staroj novini
čovjek kome cipele
propuštaju vodu
promatra brodove u
daljini
On dobro zna da su baš
ove
lađe svinjci što plove
i da su snižene plaće
krive pto mornarske
žene
i njihovi mornari
jadni
vuku uz rijeku sad
gladni
tovare djece ko breme
te da im nevolja
prijeti
zimi kao i ljeti
svejedno u koje
vrijeme.
(str. 45)
Literatura: Jacques
Prevert, Pjesme; Matica hrvatska, Zagreb 2000.
Baudelaire
Baudelaire
ČITATELJU
(izvadak)
Glupost, zabluda,
grijeh i sitničavost
Gospodari su nam
tijela i saznanja,
I hranimo svoja ljupka
pokajanja
Kao što prosjaci hrane
ušičavost.
(...)
Ali ni šakali, pantere
i kuje,
Majmunu, pauci,
jastrebi i zmije,
Najgadnije nakaze što
ih zemlja krije
U bestidnom vrtu kojim
porok ruje
Nisu zbilja ružni,
zbilja zlobno strašni!
Bez ikakve kretnje,
bez ikakve buke,
Svjetove razara bez
najmanje muke
I u jednom zijevu guta
svemir prašni
Jedino Dosada! – Kroz
beskrajne sate
Dok sanja vješalja,
puši lulu skromnu.
Znaš je, čitatelju,
nazicu lomnu,
Hipokrite stari – moj
jednaki – brate!
(str. 8)
NEPRIJATELJ
Moja mladost mrkla
olujina bješe,
Suncima tek gdjekad
svjetlim obasjana,
Pustoš vrtu mome
gromovi naniješe,
I malo mi osta voća
neubrana.
Jesen misli, eto, već
dodirnu mene,
Lopate se latit valja
koja zape,
Da životu vratim
zemlje poplavljene
Gdje rupe duboke ko
grobovi zjape.
Tko zna da l' će novo cvijeće
mojih snova
Naći na tlu, golom
poput pješčanika,
Sok okrepe tajne za
cvjetanja nova?
O boli! O boli!
Vrijeme život grabi,
A Netko nam srce
glođe, mračna lika,
I krijepi se našom
krvlju, koja slabi!
(str. 25)
RADOSNI MRTVAC
Za svoje ću kosti sam izdupsti
raku
U tlu masnih gruda,
gdje puževa ima,
Zaboravljen tu ću
spavati u mraku
Ko pas morski skriven
u dubokim dnima.
Oporuke mrzim, mrzim
sjaj grobova;
Ne prosim od svijeta
suze žalosnice,
Živ, prije bih pozvo
jato gavranova
Da saskljuju moje truplo
nemilice.
Crvi! slijepi druzi,
ogluhli u tami,
Gle, mrtvac se k vama
pun radosti sprema;
Mudri sladokusci koje
trulež mami,
Bez kajanja leš mi
prorujte posvema
I recite: patnje ima
li još koje
Za taj trup bez duše,
za to tijelo moje.
(str. 59)
ROMANTIČNI ZALAZ SUNCA
Krasno li je Sunce
kada mlado sine
I plamenim blijeskom
klikne dobardan!
Sretan je tko može –
prije nego mine –
Pozdravit mu zalaz
zanosan ko san.
Pamtim dobro! Vidjeh
brazdu cvijet i vrelo,
Pod njegovim okom sve
živo treperi...
Kasno je, pohrli, dok
još nije sjelo,
Barem zadnju zraku
sunčanu uberi!
Ali uzalud vapim Boga
koji gasne,
Noć pobjedno briše sve
obrise jasne,
Crna je i vlažna i srh
jeze sije;
U tminama svuda vonj
grobova plazi,
Uz močvaru korak
plašljiv mi nagazi
Na puževe hladne,
krastače i zmije.
(str. 87)
Literatura: Charles
Baudelaire, Cvjetovi zla; Matica hrvatska, Zagreb 1998.
Dante
Dante
Kroza me se ide u grad
boli,
kroza me se ide u
vječnu muku,
kroza me se ide međ
puk izgubljeni.
Literatura: Eliot, Thomas
Stearns, Dante/Blake/Baudelaire – Tri glasa poezije; Matica hrvatska, Zagreb
2009.
Pretplati se na:
Postovi (Atom)